烈宗孝武皇帝下太元十九年（甲午，公元年）
燕主垂留清河公会镇鄴，发司、冀、青、兗兵，遣太原王楷出滏口，辽西王农出壶关，垂自出沙庭，以击西燕，标榜所趣，军各就顿。西燕主永闻之，严兵分道拒守，聚粮台壁，遣从子征东将军小逸豆归、镇东将军王次多、右将军勒马驹帅众万馀人戍之。
燕主垂顿军鄴西南，月馀不进。西燕主永怪之，以为太行道宽，疑垂欲诡道取之，乃悉敛诸军屯轵关，杜太行口，惟留台壁一军。甲戌，垂引大军出滏口，入天井关。五月，乙酉，燕军至台壁，永遣从兄太尉大逸豆归救之，平规击破之。小逸豆归出战，辽西王农又击破之，斩勒马驹，禽王次多，遂围台壁。永召太行军还，自将精兵五万以拒之。刁云、慕容钟震怖，帅众降燕，永诛其妻子。己亥，垂陈于台壁南，遣骁骑将军慕容国伏千骑于涧下。庚子，与永合战，垂伪退，永众追之，行数里，国骑从涧中出，断其后，诸军四面俱进，大破之，斩首八千馀级，永走归长子。晋阳守将闻之，弃城走。丹杨王瓚等进取晋阳。
燕主垂进军围长子。西燕主永欲奔后秦，侍中兰英曰：“昔石虎伐龙都，太祖坚守不去，卒成大燕之基。今垂七十老翁，厌苦兵革，终不能顿兵连岁以攻我也。但当城守以疲之。”永从之。
西燕主永困急，遣其子常山公弘等求救于雍州刺史郗恢，并献玉玺一纽。恢上言：“垂若并永，为患益深，不如两存之，可以乘机双毙。”帝以为然，诏青、兗二州刺史王恭、豫州刺史庾楷救之。楷，亮之孙也。永恐晋兵不出，又遣其太子亮为质；平规追亮，及于高都，获之。永又告急于魏，魏王珪遣陈留公虔、将军庾岳帅骑五万东渡河，屯秀容，以救之。虔，纥根之子也。晋、魏兵皆未至，大逸豆归部将伐勤等开门内燕兵，燕人执永，斩之，并斩其公卿大将刁云、大逸豆归等三十馀人，得永所统八郡七万馀户及秦乘舆、服御、伎乐、珍宝甚众。燕主垂以丹杨王瓚为并州刺史，镇晋阳；宜都王凤为雍州刺史，镇长子。永尚书仆射昌黎屈遵、尚书阳平王德、秘书监中山李先、太子詹事渤海封则、黄门郎太山胡母亮、中书郎张腾、尚书郎燕郡公孙表皆随才擢叙。
柏杨白话版：
年（晋·太元十九年）
后燕帝国（首都中山）皇帝（一任武威帝）慕容垂（本年六十九岁）向本是同根生的西燕帝国（首都长子）发动灭国性的攻击，命清河公慕容会留守邺城（河北省临漳县西南邺镇），动员司州（州政府设邺城）、冀州（州政府设信都）、青州（州政府设历城）、兖州（州政府设鄄城）四州的武装部队，派太原王慕容楷穿过滏口（太行八陉之一·河北省武安市西南），辽西王慕容农穿过壶关（山西省长治市北），慕容垂自己则穿过沙亭（武安市西南）；分配任务，各军准备完成。
西燕帝（七任）慕容永得到消息，集结军队，分别把守沿边险要；在台壁（山西省黎城县西南）聚集粮秣辎重；派他的侄儿征东将军慕容逸豆归（小逸豆归）、镇东将军王次多、右将军勒马驹，率部众一万余人驻防台壁，阻截后燕军进击。
后燕帝慕容垂驻军邺城两南，一月有余，仍不出动。西燕帝慕容永感到奇怪，认为太行陉（太行八陉之一·河南省沁阳市北）道路较宽，慕容垂大军一定会从太行陉入侵；于是把全国所有武装部队，除留下一部分驻防台壁外，把主力全开到太行陉和轵关陉（太行八陉之一·河南省济源市北）防御。
四月二十日，慕容垂却率西征大军主力攻击滏口，进入天井关（山西省潞城县西北）。
五月一日，大军主力进到台壁。慕容永派堂兄、全国武装部队总司令（太尉）慕容逸豆归（大逸豆归）援救，被后燕兵团宁朔将军平规击败。征东将军慕容逸豆归（小逸豆归）出战，也被后燕兵团辽西王慕容农击败。慕容农斩西燕右将军勒马驹，擒镇东将军王次多，遂包围台壁。
慕容永紧急征召驻防太行陉的主力部队回京（首都长子），亲自率精锐兵团五万人抵御。可是驻守潞川（山西省黎城县南）的国务院总理（尚书令）刁云、车骑将军慕容钟惊骇过度，魂不守舍，竟率领部众向后燕军投降；慕容永大怒，诛杀二人的妻子儿女。
五月十五日，慕容垂在台壁之南筑营，派骁骑将军慕容国在山涧中埋伏骑兵一千人。
五月十六日，跟慕容永会战，慕容垂忽然向后撤退，慕容永追击，数里之后，慕容国伏兵从山涧突起，切断西燕兵团的退路。后燕大军自四面八方攻击，大破西燕主力，杀八千余人；慕容永逃回首都长子。晋阳（西燕并州州政府所在县·山西省太原市）守将（武乡公慕容友）得到消息，放弃城池逃走。后燕帝国丹阳王慕容瓒等遂占领晋阳。
后燕帝慕容垂亲率大军，包围西燕帝国首都长子。西燕帝慕容永想放弃抵抗，投奔后秦帝国，高级咨询官（侍中）兰英说：“从前石虎攻打龙城（辽宁省朝阳市），太祖（前燕帝国一任文明帝慕容统）坚守城池，不敢放弃（参考三三八年五月），终于奠定帝国基础。慕容垂已是七十岁老翁（本年，慕容垂六十九岁），对于战争，早就厌倦，不可能经年累月驻扎在这里，专心攻打我们！应该严密守城，把他们消耗得疲惫不堪。”慕容永采纳。
西燕帝国皇帝（七任）慕容永被围，十分危急，派他的儿子常山公慕容弘等，向晋帝国雍州（州政府设襄阳）州长（刺史）郗恢呈献一颗玉玺（想是前秦帝国所用），请求救援。郗恢上疏给晋帝司马昌明说：“慕容垂（后燕帝国）如果并吞了慕容永（西燕帝国），带给人民的灾祸将更严重，不如使他们并存于世，我们就有机会一箭双雕！”司马昌明认为见解正确，下诏青、兖二州（州政府设京口）州长王恭，豫州（州政府设历阳）州长庾楷，援救西燕帝国。庾楷，是庾亮的孙儿（桓温诛杀庾姓家族，参考三七一年十一月，庾楷幸而逃生）。慕容永恐怕晋军不肯介入，又派他的太子慕容亮到晋帝国充当人质。后燕帝国征东将军平规追捕，追到高都（山西省晋城市东北），生擒慕容亮。
慕容永又向北魏帝国（首都盛乐）告急求救，北魏王（一任道武帝）拓跋珪（本年二十四岁）派陈留公拓跋虔、将军庾岳，率骑兵五万人，渡河进驻秀容（秀容川·山西省朔州市），遥作支援。拓跋虔，是拓跋纥根的儿子（拓跋纥根是拓跋珪的老哥，死于老爹被弑之难，参考三七六年十二月）。晋、魏大军还没有赶到，西燕全国武装部队总司令慕容逸豆归（大逸豆）的部将伐勤等在内部叛变，打开城门，迎接后燕军入城，俘虏慕容永，斩首。慕容垂下令诛杀西燕三公、部长、大将刁云、慕容逸豆归（大逸豆归）等三十余人，接收西燕所属的八个郡七万余户，以及前秦御用的车轿、服装、歌女、音乐、奇玩珍宝，多不胜数。
慕容垂任命丹阳王慕容瓒当并州（山西省中部）州长，镇守晋阳（山西省太原市）；宜都王慕容凤当雍州（山西省东南部）州长，镇守长子（山西省长子县）。西燕帝国国务院执行长（尚书仆射）昌黎郡（辽宁省朝阳市）人屈遵、国务院执行官（尚书）阳平郡（河北省馆陶县）人王德、皇家图书馆长（秘书监）中山郡（河北省定州市）人李先、太子宫总管（太子詹事）勃海郡（河北省南皮县）人封则、禁宫咨询官（黄门郎）泰山郡（山东省泰安市东）人胡母亮（胡母，复姓）、立法院主任立法官（中书郎）张腾、国务院助理官（尚书郎）燕郡（北京市）人公孙表，都依照他们的才能，分别任命官职（李先、公孙表，后来在北魏帝国都居高位）。
读书笔记：兵不厌诈，在慕容垂面前，慕容永还是太嫩了。
柏杨：西燕帝国在五胡十九国中，是第九个兴起，第七个覆灭的短命王国，立国十一年，共七任君王。西燕亡后，中国境内，七国并立：晋帝国、前秦帝国、后燕帝国、后秦帝国、西秦王国、北魏帝国、后凉王国）
赞赏
人赞赏
