《出师表》
原文：
臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
襄阳话版：
你亮叔我跟你说撒：你粑粑（爸爸）往儿(多年前)出来在外边玩(混），半头丫儿里（途中)都给挂了；现在地盘都分成三块了，益州好像我们也管球不住了，这年头儿眼看到都要遭业了。但是你爸留下的二球们还很忠诚滴很啊，出去砸场的那些二杆子也都不想要命了，这些都是看在你爸往日儿钱给俩娃儿（女人）的份上，现在想报答哈儿。
2在襄阳：
搁业（打架）
谢货（吵闹）
儿娃子（男孩）
俩娃儿（女孩）
遭爷（可怜）
抹澡（洗澡、游泳）
那儿嗨儿（哪里）
chua雨（淋雨）
拌交（摔跤）
咋番儿（怎么的）
步老盖儿（膝盖）
恩揍（结实）
拖拉板儿(拖鞋)
一哈儿(一会儿)
不沾嫌(差得远)
令人(恶心人)
nian菜/刀菜（夹菜)
胳夹窝（腋窝）
冷不疼儿（突然的）
就身儿（顺便）
嚼舌（说废话）
躁一脚（踩一脚）
克(去)
早半儿/早sen（早上）
晌午（中午）
后半儿（下午）
绝人（骂人）
赚头（舌头）
电麻木（三轮摩托车）
电驴子（踏板摩托车）
搓一顿（吃一顿）
打得罗儿（打陀螺）
拽下来（蹲下来）
后座儿（猪屁股）
臆症（迷糊）
胯子（北方人或者猪大腿）
砍不成儿（形容某人不成器）
憨水(唾液)
锅盔(一种大圆馍馍)
上期回顾
·襄阳话是全国最不适合谈恋爱的方言！
白癜风吃什么药好北京治疗白癜风去哪家医院好
